宇宙过河卒分节 2

“呃？的个简介已经记录在案了呀。”雷蒙特跳驾驶舱，手拽锚线，另手向。跳的时候本完全没必依靠，但却这么了。的手臂承担了的重量，几乎没有任何。

【收藏青豆小说网，防止丢失阅读度】

在舵旁的张凳子坐。开锚面的螺丝旋盖。随着的拍声响和波拍在船的声，分子间引被解开了。与同，的作称优雅，但却十分迅速，省时省。

“没错，想们都把其的官方记录记在脑子里了。”点点头，“说到，虽然没有隐瞒，单几乎什么都没透。”

（查尔斯·扬·雷蒙特。有公民份，地外工作者。35 岁。生于南极洲，但是其中较好的殖民地：对于个年少丧的男孩说，波柳戈尔斯克的地间能提供的只有贫穷和安定的生活。年时就往了星，途径明。在战争爆发之，从事多种工作。与“斑马”组织作战，由于战绩特别优异，月拯救军团给提供了个职位。在那里接受了等育，职衔爬升很，最成为校并着手改整个警察部门。当申请加入这支考察队时，管理局很地接受了的申请。）

“除了经历之外什么都没有。”林德格说，“在心理测验中也只说了这些吗？”

雷蒙特已经走到面，解开绳结，将两只锚整齐地放在边，手扶方向盘，启发机。磁引擎没有声音，推器发的噪音也小得可以忽略。但船却飞地冲了去。的眼睛始终盯着方。“为什么关心这个？”问。

“们在起度好几年，很可能是们的余生。”

“那么，想知今天为什么和同度。”

“邀请的。”

“先给住的宾馆打了电话。定查了乘员注册表才找到的所在。”

米勒斯公园隐没于迅速得重的黑暗之中，两边和远方城的灯光足以映绯的脸颊，还是把脸转开了。“是这样。”承认，“想可能会很。没有熟在这里，是吗？”

“没有任何。只是在环游地最档的景点。们的目的地可会有这种东西。”

再次抬头仰望，这次是望向天中明亮的褐星——木星。更多的星星现了。打了个寒战，拉披风，抵御沁着凉意的秋风。“是的，”低声说，“切全然同。们几乎还没有开始探索和理解远方的那颗行星——是们的邻居，们的姐。这种况，们却马穿越 32 光年的距离——”

“就是这样。”

“为什么去，查尔斯？”

耸耸肩。“想，只是能忍受安宁的生活吧。还有，坦讲，在军团里树敌颇多。么是知什么时候惹恼了们，么是升职太，远远抛们。如果耍什么办公室政治，的职衔也就到此为止了。而厌恶那种生活。”瞥了眼，两的目光会，短暂的顿，“呢？”

叹了气， “也许是纯粹的罗曼蒂克思想作怪。还是个小孩子时，局认为自己定会飞向群星，就像童话故事里的王子定会往灵国度。最，在的坚持，终于同意让入研究院。”

的笑容中带了以曾现的暖意，“而在行星际飞船的工作中表现极其。这是第次加入恒星际飞船，们却毫犹豫地让担任副。”

意识地拍了拍，“，请别这么说。在工作方面表现，但女在太领域更容易得到提升，因为们需们。再说，在‘莱奥诺拉·克莉丝汀’号的工作质更像主管。的工作重心会在呃，类关系方面，而是太航学。”

再次将目光投向方。船已绕陆地，入了索尔茨乔（索尔茨乔（Saltzjon），斯德尔市的海港区）。通密集起了。翼艇呼啸而。艘载货潜艇庄重地驶向波罗的海，飞舞的中的士犹如萤虫。斯德尔中心区是簇多彩而活跃的焰，多种噪音混，反而形成了和谐的背景音。

“这就又回到的问题了。”雷蒙特笑几声，“应该说是的反问，之直在问的。没有觉得和在起开心。很开心，而且，如果愿意和共晚餐的话，觉得这简直可以算是生命中最好的几天之了。问题是，培训结束，们这些参加培训的就像掉在地的滴银样四散分开了。家其实是故意避开同船的旅伴，多数都认为这段时间应该与那些们以都能再见到的起度，却是有家的。个老派的、受尊敬的、有地位的家。猜的家定乏。俱在，还有兄姐以及姑表戚；们定很乐意为切能的事，让开开心心地度余这几周。今天为什么没有和们在起呢？”

坐在那里，言发。

“瑞典式的矜持。”等了会，了结论，“与类统治者的地位相称。该打探的隐私，所以也请给同样的隐私权，好吗？”

又了会。“愿意和共晚餐吗？知家很错的家务式小餐馆。”

“好的，”回答，“谢谢。很乐意。”

站起，只手挎着的手臂，强壮结实的肌在手指微微。“说们是统治者。”恳，“们是。整部公约说的都是这个意思。核战之类几乎彻底灭绝们必须些什么。”

“哈。”哼了声，“自己也读历史。全裁军，建立世界的警察组织维持秩序；sed quiscustodiet ipsos Custodes（拉丁语，意为“谁监督监督者？”）？拥有仅存的可以毁灭地的武器，又拥有调查和逮捕任何的终极权。有这么个国家存在，们敢信任它吗？这个国家够也够发达，以至于维和成了它的主行业；但如果征世界的其所有国家，它又够，就连迫使其国家从它的意愿，都得到多数国家的赞同才行。管这样，在多数看，它就是世界的统治者。这就是瑞典。”

“这么说，的确理解这点，们并是统治者。”地说。

“当然理解。还理解这切造成的结果。量是由量本生的，而是由谋带的，但谋也有其逻辑的必。整个世界为管理局付的金钱都会流这里，由此带的繁荣使的祖国成为地最富裕的国家。用说，外中心的份也带了许多好。所有可能产生危险的反应堆、太船或是实验室都必须由管理局掌，这就意味着某些瑞典在切此类事务都拥有发言权。这使得其国家开始模仿们，即使那些已经备们这种实的国家也是如此。英格丽德，的朋友，们将会可避免地成为新代的罗马。”

脸的笑容见了，“喜欢们吗，查尔斯？”

“如果定回答的话，会说和其样喜欢们。到目为止们都算是仁慈的主。说简直太仁慈了。从个的经历说，应该恩，因为们容许这种没有国籍的存在，很喜欢这种状况。们得错。”对着左右两边倾泻迷光芒的两座塔比了个手，“，这种况会直持续去。”

“这是什么意思？”

“也说清，但知切都会是永恒的。个系统，无论它的设计是怎样费心机，结构是如何巧夺天工，都定会衰败、腐朽。”

雷蒙特顿了，斟酌着措辞。“以们的况而言，”说，“想最终导致系统崩溃的将是们最引以为傲的稳定。自从 20 世纪末直到现在，地可曾有什么重的化？难固定就是最值得珍惜的吗？”

“想，”补充。“或许这也是们开拓地外殖民地的个原因：避免‘诸神之黄昏’的到。”

的拳头了。再次仰头望向天。漆黑的夜已铺夜，但因为城市的明亮灯光，天中几乎看到星星。假如在别——比如说那座位于拉普兰的避暑村屋——天会有许多放眼光芒的星星。

“瞧，真是个没风度的男伴。”雷蒙特歉，“咱们还是讨论这些中学生式的奥事务了，说说更有趣的事吧。比如说，想喝什么开胃酒。”

糊地笑了笑。

雷蒙特想方设法只谈论些无关的事，同时将船只开了斯特罗蒙，将船靠在码头，带领着从桥走，入了斯德尔旧城。了王宫之，街得狭窄起，灯光也较为昏暗了。街两边都是的金建筑，这些建筑矗立在此，几百年未曾改。现在已经了旅游旺季，虽然还有少外国留在这座城市，却很少有到这区。路偶尔会有几个步履匆匆的行或是骑自行车的经，但说，雷蒙特和林德格几乎是受打扰的。

“会怀念这些的。”说。

“景如画。”承认。

“止是景如画。这里就像座天博馆，但却更加富。真正的类还居住在这里，还有在们之居住在这里的们留的印记。看，博格加尔之塔、利达霍尔姆堂、贵族之星里陈列着的盾徽，贝尔曼曾饮酒歌的‘金和平’酒馆（均为斯德尔市的著名文景观。）——在太里们会的，查尔斯，因为们离逝去的先太远了。”

“就算这样，仍然走？”

“是的。这是个简单的决定。告别生养的和牵着的手到户外区分星座的。那天晚对造成了怎样的影响，或许连自己都知。”呼气，“与联系也有这方面的原因。没法再面对们。哪怕只是天的逃避也好。”

“需喝杯。”说，“现在正好到地方了。”

这家餐馆正于集市的面。只看着周围的坡，的脑海里就会自然而然地泛古时的骑士们如何生机勃勃地走在这些铺路的薄片石，但会记得在某个冬天，里流淌着鲜血，砍的头堆得很——因为那已经是很久之的事了，现在的们几乎会去琢磨其受到了怎样的伤害。雷蒙特引领着林德格走到蜡烛照明的间之中的某张餐桌面，在那里们点了“生命之”（种用马铃薯酿制的北欧烈酒）和啤酒。

的重比低得多，饮酒经验也如，但酒量却与相差无几。随的晚餐即使以难堪的纳维亚的标准看也是相当漫的，餐中以量葡萄酒佐餐，饭又喝了少兰地。绝多数时候，都是在倾述：

——那座位于德罗特宁霍尔宫（瑞典王室冬宫）附近的子，皇家冬宫的地和园几乎相当于仅供个使用；阳光从窗倾泻，照亮了磨光的木质地板和十世先祖传的银器；湖面随风飘的艘单桅帆船，站在舵盘旁边，中吹着支笛子，微风拂飘散的头发；冬季漫的寒夜，以及寒冬之中的温暖庇护所：圣诞节；夏天的夜晚短得奇，而且还很明亮，圣约翰（公历 6 月 23 的夜晚。）夜太阳完全会降落，那是为了欢从地世界返回的鲍尔德；与初恋在雨中的漫步，清凉的气中有种丁的气味；环游地的旅行，金字塔、帕台农神殿、从的蒙帕尔纳斯俯瞰落余晖中的巴黎、泰姬玛哈陵、吴窟、金门桥，对了，还有富士山、峡谷、维多利亚瀑布、堡礁

——家中充与欢乐，但同时也有严厉的规则和罚，特别是在陌生访的时候；经常听到音乐，的最是莫扎特；所很好的学校，那里的老师和同学让认识到了个全新的宇宙；入研究所，以所未有的热投工作，并且愉地发现自己是个有能的；乘飞船穿越间，往其行星，曾站在土卫六的霜雪之中，望向头那美得令震惊的土星；每次每次，都会回到的家边——

——在这么个美好的世界里，所有的、们所的所有事和们的乐都是美好的；是的，这个世界还有问题，还存在正当的行为，但只有理和良好的愿望，这切都能够解决；信奉宗是件值得的事，因为如果让这个世界有个终极目标，就能让世界得更加完美；管任何种宗都没有足够有说的证据，仍然愿意相信它们，因为它们能让类得更加尚——